I Belonged to You「君のいる世界から僕は歩き出す」(2016)

buildingsChina

-Photo by zhang kaiyv from Pexels

「Hunters」や「Who Killed MalcolmX」など、見たかったドラマが次々と配信になりTVにかじりついている中、突然ラブコメが見たい欲にかられて。

検索し直感でアイコンが気になったものを、Amazon USAのプライム・ビデオより見ました♪

それが、2016年に中国で公開されたロマンティック・コメディ映画「I Belonged to You」。

英語のタイトルの意味は「私はあなたのもの」ですが、中国語(マンダリン)のタイトル「從你的全世界路過」を、Google翻訳で訳してみると「あなたの世界を通り過ぎる」。

そして邦題は「君のいる世界から僕は歩き出す」。

見終えてると、私の母国語が日本語だからかやはり邦題が一番しっくりきました。

この作品は中国の人気作家、张嘉佳(チャン・ジアジア)のベストセラー小説「Passing Through Your World」が映画化されたもの。

監督は中国の映画監督、張一白(チャン・イーバイ)で主演を務めたのは人気俳優の邓超(ダン・チャオ)。

チャン・イーバイ監督の作品には初めて出会いましたが、俳優のダン・チャオは去年見た「SHADOW / 影武者」でお見かけしていました。

「SHADOW / 影武者」は、大ファンであるジェット・リー主演の映画「HERO(英雄)」を手掛けたチャン・イーモウ監督の、映像がすこぶる美しい作品です。

なぜかブログには記していないけれど。

そんな事で今回は、中国映画「I Belonged to You」のあらすじを少しだけご紹介します!

ぜひ、今後の映画選びのご参考までに。

あらすじ

主人公のチェン・モーはラジオのDJをしているが、人気はなく同じDJで大学の頃から付き合っているシャオ・ロンと、放送中にもバトルを繰り返していた。

チェン・モーはアルツハイマーを患っている母親と、従兄弟のモ・シ・バ、大学時代からの親友ズー・トゥと暮らしている。

そんな中、突然シャオ・ロンから別れを切り出されてしまうチェン・モー。

彼女の気持ちを取り戻したい一心で模索する毎日を送る中、アシスタントについたヤオ・チーと出会い、彼の中で何かが変わってゆく。

公開日:2017年(日本)
言語:マンダリン
監督:チャン・イーバイ
原作:チャン・ジアジア『Passing Through Your World』
脚本:チャン・ジアジア
出演者:ダン・チャオ、バイ・バイホー、ヤン・ヤン、チャン・ティアナイ、ユエ・ユンペン、ルー・ヤン、ドゥ・ジュアン

「I Belonged to You」英語字幕 予告編

出典:GVPicturesSG / YouTube

最後に

人生を手さぐりで生きる若者たちの青春ストーリー、といった感じの笑いあり涙ありのラブコメ映画でした♪

彼らが食べていた、麺類などの美味しそうな中華料理の数々にも注目してしまったのですが、出演者の中で私が最も気になったお二人はこちら。

ルイ・ヴィトンやイヴ・サンローランなどのモデルも務めた中国初のスーパーモデル、ドゥ・ジュアン(杜鵑)。

彼女の演技を初めて拝見しましたが、クールビューティーというのか、やはり雰囲気のある美しい女性だなぁと。

出典:Harper’s BAZAAR China(@harpersbazaarcn)/ Instagram

それから、映画の中では四六時中メガネを着用されていたので、お顔の印象がハッキリとしませんでしたが、調べてみるとやはり!”人気若手俳優”の肩書を持っていたヤン・ヤン(楊洋)。

ご本人のインスタアカウントなのかイマイチ不明ですが、どえらいイケメン中国男児現在28歳のヤン・ヤンです。

View this post on Instagram

💚@alfreddunhill #dunhill

A post shared by Yang (@yang_0099) on

出典:Yang(@yang_0099)/ Instagram

何気なく選んで見ましたが、蓋を開けると中国の人気俳優陣たちが勢揃いした、豪華キャストの楽しい映画だった。

「I Belonged to You」「從你的全世界路過」「君のいる世界から僕は歩き出す」が見られるお国にお住まいの方で、まだ見ていないというラブコメ好きな方、出演される俳優陣のファンの方はぜひ!

最新記事はこちらです♪


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください